Le festival des films courts de Prague a commencé le mercredi 12 novembre pour un week-end entier de diffusion dans les murs du cinéma Sv?tozor. C?est la quatrième édition de ce festival qui est une émanation du festival international de Karlovy Vary. Le festival a décidé de présenter cette année des films venus de France et d?Argentine. Il propose également une rétrospective du festival international de courts-métrages de Clermont-Ferrand. Rencontre avec Karel Sp??ný, directeur de la programmation du festival, et avec Alexandre Charlet, producteur et réalisateur français, membre du jury cette année.

Le festival Komiksfest s?est déroulé du 1er au 8 novembre dernier. C?est un festival de bande dessinée qui s?efforce de populariser un genre encore confiné en République tchèque. Pour montrer que la BD n?est pas uniquement destinée aux enfants, les organisateurs ont invité pour cette 3ème édition plusieurs grands noms de la BD européenne. Parmi eux, l?auteur français Lewis Trondheim est venu « en tournée » en République tchèque.

Suite de l?interview avec le comédien et metteur en scène Daniel Mesguich. Daniel Mesguich était à Prague jeudi dernier pour une lecture bilingue de petites histoires extraites du recueil Théâtre sans animaux de Jean-Michel Ribes. Tout de suite, un petit rappel sur ce dramaturge, avant de parler de Prague et de l?art dramatique...

Toute cette semaine, à Prague, s?est déroulée la Semaine du théâtre français. Outre des projections sur grand écran de pièces de théâtre et des lectures bilingues, ainsi que d?autres rendez-vous, la première soirée accueillait le comédien français Jacques Weber, pour son spectacle Seul en scène. Cet éternel amoureux du théâtre, qui s?est illustré notamment par son interprétation de Cyrano, a lu devant un public exclusivement francophone des extraits de textes de Duras, Molière, Musset, Baudelaire, La Fontaine et autres grands de la littérature française, y rajoutant sa touche personnelle entre les lignes et entre les extraits... Pour Radio Prague, il s?est rappelé de la naissance de ce spectacle :

C?est mercredi que s?est achevée la 12e édition du Festival international du documentaire de Jihlava, après la soirée de clôture du 28 octobre qui a révélé le palmarès des films vainqueurs pour 2008. Je vous propose dans cette émission de découvrir un peu mieux ce festival qui se veut une plateforme, un pivot en Europe centrale où convergent et se rencontrent les créations de documentaire d?Est et d?Ouest.

C?est l?un des petits bijoux de la littérature tchèque, peu connu à l?étranger, que la réalisatrice Marcela Salivarová Bideau a traduit et publié aux éditions L?Age d?Homme de Lausanne. Les Onze de Klapzuba, ou Klapzubova jedenáctka, écrit en 1922 par Eduard Bass, raconte la merveilleuse odyssée d?une famille, celle du paysan pauvre Klapzuba qui décide de faire de ses onze fils une équipe de football pour sortir la famille de la misère. Leur aventure les mènera dans de nombreux pays, les succès leur monteront à la tête avant qu?ils ne retrouvent la vraie valeur du jeu et du sport. Pour aimer les Onze de Klapzuba, pas la peine d?être un fan de foot, si cette fable fraîche et drôle est un des classiques tchèques, c?est qu?elle parle à tout un chacun.

Vertigo Quintet est une formation de cinq jeunes musiciens de jazz bourrés de talents. Ils en sont déjà à leur 3ème album et ils sont désormais accompagnés par une jeune chanteuse, Dorota Barová. Nous avons rencontré Vojt?ch Prochazka, le jeune pianiste francophone du groupe.

Le photographe Bruno Barbey est exposé à l?Institut français de Prague pendant un peu plus d?un mois, jusqu?au 29 novembre. Membre de l?agence Magnum depuis 1966, il présente à Prague une série de clichés pris pendant les évènements de mai 68 à Paris. L?exposition commémore donc à la fois les 40 ans de mai 68 en France mais aussi le 60ème anniversaire de la fondation de l?agence Magnum.

Pavel Chalupa est historien de l?art, conservateur de la galerie Artefactes de Vysoké Mýto, qui organise des expositions franco-tchèques, et notamment, il y a une dizaine d?années, une exposition itinérante consacrée au travail de caricaturistes de Franti?ek Kupka, un aspect moins connu de l??uvre du peintre :

Les 7 et 8 octobre derniers, Hradec Králové accueillait un grand colloque consacré à l?un des pionniers de l?art abstrait, natif de la région de la Bohême orientale, Franti?ek Kupka (1871-1957). L?occasion de revenir sur ce peintre tchèque qui passa la majeure partie de sa vie en France, et sur son oeuvre variée. A l?occasion de ce colloque, intitulé « Franti?ek Kupka, Tchèque, Français, Européen », Radio Prague a évoqué le peintre et son ?uvre avec deux historiens de l?art, Markéta Theinhardt et Pavel Chalupa. Markéta Theinhardt est professeur et historienne de l?art, elle vit à Paris depuis plusieurs années. Elle rappelle que Franti?ek Kupka a été très influencé par les courants de pensée de l?époque, comme les théories de Rudolf Steiner ou la théosophie, un système de croyances modernes très en vogue à l?époque, utilisé par Helena Blavatsky pour mettre au point sa doctrine et fonder la Société théosophique :

L?association Arts Diaphragme, qui rassemble des dizaines d?artistes bourguignons, s?est installée pour une petite quinzaine dans les sous-sols de la Maison de la jeunesse (DDM) de Karlín. C?est la sixième expédition de l?association dans la capitale tchèque ? une ville que ces Auxerrois affectionnent particulièrement donc comme en témoigne Jacques Métaireau, président de l?association.

Pendant trois semaines, jusqu?au 25 octobre, Prague fait la part belle à l?art contemporain. Le festival Tina B. expose pour la troisième année consécutive des ?uvres d?artistes tchèques et étrangers contemporains. Galeries et lieux insolites accueillent ces travaux, comme nous l?explique la commissaire du festival, la galeriste Monika Burian que Radio Prague est allée rencontrer.

Depuis le 18 septembre la galerie genevoise au sympathique nom ?Une sardine collée au mur?, expose Anna Zemánková. Qui est cette artiste tchèque ? Tout simplement une vieille dame qui a commencé à créer tard dans sa vie, une figure importante de l?art brut, comme l?explique Flora Berne, la galeriste genevoise. Anna Zemánková aurait eu cent ans cette année. En plus de l?exposition en Suisse, son oeuvre est présentée dans deux autres expositions, l?une à New York, l?autre à Paris, rien que ça... Dans cette émission, je vous propose de mieux découvrir cette artiste autodidacte hors norme, par les yeux de Flora Berne, mais aussi de sa petite fille, Terezie Zemánková, qui gère son patrimoine artistique...

Itinérances, c?est le nom d?un projet monté par une artiste en Belgique. Du 10 au 14 septembre dernier, Charleroi a accueilli ce festival qui met en avant des artistes, plasticiens, musiciens qui ont tous pour point commun : l?itinérance comme mode de création ou de vie. C?est dans ce cadre que l?itiniatrice du projet, France Everard, a invité cette année spécialement le Musée de la culture rom de Brno, le peuple rom étant bien évidemment l?archétype du nomadisme... France Evrard nous explique quel est l?objectif d?Itinérances.

Née en 1948 à Varsovie, la cinéaste Agnieszka Holland a très rapidement vécu avec une certaine méfiance du régime communiste, après que son père ait été retrouvé mort, emprisonné lors d?une des premières vagues de purges antisémites après la Seconde Guerre mondiale. Elle quitte son pays en 1966 et vient étudier à Prague, où elle commence des études de cinéma à la FAMU. En 1971, elle retourne en Pologne où elle rejoint un groupe de jeunes cinéastes autour d?Andrzej Wajda. Elle tourne ses premiers longs métrages à la fin des années 70, et quitte à nouveau son pays peu avant l?instauration de la loi martiale en 1981, pour se rendre en France. La réalisatrice de Europa Europa, de Totale eclipse avec Léonardo DiCaprio ou plus récemment de Copying Beethoven, revient pour Radio Prague sur ses années de jeune étudiante à Prague, en 1968.

Jusqu?au 20 septembre, le Festival international de musique de Besançon met à l?honneur la musique tchèque. C?est l?ancien directeur artistique de la Philharmonie tchèque Zden?k Mácal qui est directeur artistique associé pour deux ans au festival... Un festival avec lequel il est lié depuis longtemps puisqu?en 1965 il y avait gagné le concours de jeune chef d?orchestre, tout comme son collègue Ji?í Kout. Détails du programme, et bien plus encore, dans un entretien accordé par le directeur du festival, David Olivera.

La femme à barbe, le lilliputien, la petite fille géante, ou encore la sirène... tout ce petit monde étrange et dérangeant, et bien plus encore, se retrouve sous le chapiteau des éternels saltimbanques, les frères Petr et Mat?j Forman, dignes fils de leur célèbre père réalisateur. Tout ce qui est différent fait peur, tout ce qui ne correspond pas à la norme rend méfiant... Autrefois on montrait les êtres difformes dans les cirques, aujourd?hui, les frères Forman décident de leur rendre hommage, avec tendresse et humour, un peu à la manière de Tod Browning et de sa Monstrueuse parade dans les années 1930. Obludarium, c?est un jeu de mot entre le mot « obluda », monstre en tchèque, et planetarium ou aquarium, explique Petr Forman avant de poursuivre...

Oubliez Monsieur Loyal, les lions et leurs dompteurs, les tours de passe-passe, le clown qui rit et le clown qui pleure. Le cirque d?aujourd?hui explore de nouvelles pistes et défriche des terrains encore inconnus. Le comique et le tragique peuvent s?y mêler sans discontinuer. Et un rendez-vous sous chapiteau peut se transformer en une pièce de théâtre qui n?en est pas une, ou en spectacle de cirque qui n?en est pas un non plus totalement... C?est sur ce fil fragile entre les genres que se tiennent en équilibre les deux membres de la troupe franco-tchèque Décalages, et pour en parler, à l?occasion de leur spectacle Obsession présenté au festival annuel du cirque Letní Letná, Radio Prague a rencontré la Française Seiline Vallée.

En marge des commémorations des 40 ans de l'invasion de la Tchécoslovaquie en 1968, Radio Prague vous propose de se pencher sur un événement relativement peu connu et passé assez inaperçu... Tout cela autour du tournage d?un film de guerre américain près de Prague, pendant l?été 1968... Nous évoquerons aussi un nouveau film tchèque qui sortira sur les écrans en novembre, et qui y fait référence...

« Je dis toujours que comme il y a des personnes qui ont l?ouïe absolue, lui a la vision absolue. C?est un visionnaire absolu. Il voit, il dépeint la réalité par son objectif avec une maîtrise absolue.? » Lui, c?est le photographe français d?origine tchèque, Josef Koudelka, décrit par son amie Anna Fárová. Josef Koudelka, éternel pélerin, éternel nomade, qui s?est rendu célèbre dans le monde par ses photos des journées qui ont suivi l?invasion soviétique de la Tchécoslovaquie en 1968. Cette semaine, le pays entier se rappelera cette offensive brutale qui mit un coup d?arrêt au processus de réformes du Printemps de Prague.