C'est à Monaco que Tara débute sa tournée méditerranéenne, pour sensibiliser encore plus la population monégasque aux enjeux des changements climatiques. En avril 2007, Charles Terrin, jeune sociétaire du YCM, avait embarqué sur la goélette polaire Tara alors qu’elle dérivait sur la banquise. Durant plus de 500 jours en 2007 et 2008, des scientifiques se sont relayés à son bord pour étudier les effets du réchauffement climatique. L'équipage de 10 personnes, scientifiques et "hommes de la mer" ont dû vivre dans des conditions extrêmes, dans la nuit polaire, à -30° ou pire encore, un quotidien bien organisé où aucune place ne pouvait être laissée à l'erreur: en effet, les secours éventuels auraient mis entre 1 semaine et 1 mois pour parvenir jusqu'à eux! En savoir plus: http://taraexpeditions.org/

Photo (c) F. Bernard De retour de l’Arctique après sa dérive transpolaire, c’est par une escale de deux jours en Principauté de Monaco que la goélette Tara va débuter sa tournée méditerranéenne. Une primeur accordée au Yacht Club de Monaco, présidé par SAS le Prince Albert II qui a souhaité s’associer à l’action de l’expédition Tara et du programme scientifique européen DAMOCLES afin de célébrer la 4ème Année Polaire Internationale. L’objectif : sensibiliser la population monégasque aux enjeux des changements climatiques. Ainsi en avril 2007, Charles Terrin, jeune sociétaire du YCM, avait embarqué sur la goélette polaire alors qu’elle dérivait sur la banquise. Durant plus de 500 jours en 2007 et 2008, des scientifiques se sont relayés à son bord pour étudier les effets du réchauffement climatique. Au programme de l’escale monégasque : - Une exposition photographique retraçant l’histoire de la dérive sera visible sur les quais du Yacht Club de Monaco jusqu’au Stars’N’Bars, les lundi 8 et mardi 9 septembre. De la route vers le Nord, à la prise en glace de Tara, de l’angoissante nuit polaire, à l’importante campagne scientifique en avril 2007 jusqu’à la sortie des glaces, l’exposition est un journal de bord de l’expédition présentée en 39 photographies réalisées par Francis Latreille. En toile de fond, l’Océan Arctique, l’un des endroits les plus isolés et les plus fragiles de notre planète. - Des visites guidées du bateau pour le grand public, le lundi 8 septembre de 14h à 18h et le mardi 9 septembre de 10h à 12h. Durée des visites : 20 min, en compagnie d’un membre de l’équipage et de Charles Terrin. A l’intérieur, les visiteurs pourront entendre le bruit du craquement de la glace sur la coque. L'équipage de Tara accueillera les visiteurs pour les inscriptions le lundi à partir de 14h et le mardi à partir de 10h sur le quai devant la goélette. - Une conférence ouverte au grand public, le mardi 9 septembre de 18h à 19h au Yacht Club de Monaco, sur le thème « L’Arctique, sentinelle du climat », organisée en collaboration avec la Fnac Monaco et animée par Etienne Bourgois, Directeur de Tara Expéditions, Christian de Marliave, Coordinateur scientifique, Hervé Bourmaud, Capitaine de Tara et SEM Bernard Fautrier, Vice-Président de la fondation Albert II et administrateur de l’Institut Océanographique, Fondation Albert Ier, prince de Monaco.

Si vous ne parvenez pas à visualiser ce message cliquez ici Oubliez tout ce que vous savez sur le covoiturage et découvrez envoituresimone, un service unique qui vous permet de rouler de 50% à 80% moins cher*! Vous partez en vacances, en week-end, à un concert ou à un évènement avec votre voiture ? Pour chacun de vos trajets, proposez gratuitement et simplement vos places libres sur envoituresimone. Vos places seront réservées en ligne par d'autres voyageurs qui ont la même destination que vous. Grâce à tous nos services, vous n'avez rien d'autre à faire que le trajet que vous avez prévu : - Calcul du coût de votre trajet - Paiement garanti des frais de route avant votre  départ ! - Alerte SMS et billet de covoiturage - Transaction et données personnelles sécurisées ! - Support client 7/7                   A tout de suite,                              Et son équipe * Exemple : vous allez faire un trajet qui vous coûte 100€ (carburant + péage). Vous êtes seul et vous proposez 4 places disponibles. Si les 4 places sont réservées, selon le principe équitable du partage des frais de route, chaque passager vous versera 4 x 20 = 80€, et votre trajet vous coûte 80% moins cher.  E.V.S. SARL  490 567 526 RCS Lyon - tous droits réservés 2006/2008 - envoituresimone est une marque  déposée   Paiement sécurisé

South African adventurer-explorer Mike Horn’s new expedition is one of the most remarkable voyages of exploration ever to be undertaken. It is a four year trans-navigation of our planet by sea and land. YEP applications can now be made by all future young explorers, eager to join Mike Horn in this global environmental project. Pangaea Expedition: 4 years and 100,000 km passing North and South Poles Young adults to take part in worldwide environmental mission with Mike Horn YEP application window now open to future young explorers Mike Horn, together with his partners, are pulling together their knowledge and resources in an expedition called PANGAEA, a PAN Global Adventure for Environmental Action. Mike Horn’s mission is to share his knowledge of 15 years of previous exploration experience with young adults, to create environmental awareness, find solutions and initiate projects that will help protect the planet for our future generations. At the heart of the expedition is ‘Pangaea’, a 35-metre sailing vessel which has been purpose-built to navigate all oceans and conditions from the arctic to the tropics. It is also equipped with cutting-edge communication and conferencing facilities to broadcast progress from the most remote corners of the planet. Pangaea will serve as a unique mobile platform to support environmental research and educational projects at its various ports of call around the world. At various stages throughout his journey, young adults from each continent, aged 13 to 20 will be invited to join Mike Horn on this amazing expedition. He will walk, kayak, cycle, paraglide, ski and sail across all terrains including oceans, rivers, lakes, mountains, desert, jungle, tundra and ice fields. Educational specialists and local guides will join these young adults when they meet with Mike Horn on his route and share with them their knowledge about the flora and fauna, helping them understand the fragile and important interaction between man, nature and its elements. The Pangaea Expedition internet platform encourages global youth networking by providing an interactive community where all potential young explorers are asked to subscribe, can offer ideas, contribute sustainable solutions and participate in the environmental projects that will be focused upon during the YEP visits. The YEP projects are: Water Projects – emphasising the need to study and monitor the oceans, their bio-diversity and the impact humans have on them. The projects will also engage in ocean clean-ups, debris removal and the cleaning of coastlines and water sources. Biodiversity Projects – studying, understanding and appreciating flora and fauna, and the importance of a balanced ecosystem, with roadmaps as to how to achieve these. Social Community Projects – aiding and educating local communities on optimizing water supplies in villages, improving sanitary and hygiene conditions and becoming self-sustainable from an environmental perspective. Mike Horn said: “We must now accept our responsibilities and by working together with hard work, ingenuity, drive and courage, we can complement each other and find new energy of hope and ambition. Together we can tap the world’s most powerful energy source – the younger generation.” The Pangaea Expedition begins on October the 18th when Mike Horn sets sail from Ushuaia in Argentina on the first stage of his epic journey to Antarctica, where he will trek to the South Pole. From there his route will take him through Australasia, China, Russia, to the North Pole, across Canada, North and South America, back to Ushuaia, and returning to Europe via Africa in 2012.

Près de 3000 chercheurs réunis en congrès à Fort Lauderdale (Floride) au chevet des récifs coralliens Sur la photo: Une partie de l’équipe du Centre Scientifique de Monaco au cours de la session hommage au Professeur Len Muscatine, scientifique de réputation mondiale et membre du Comité de perfectionnement du CSM, décédé l’année dernière : de droite à gauche, Dr Éric Tambutté, Dr Sylvie Tambutté, Dr Alex Venn, Prof. Denis Allemand, Dr Christine Ferrier-Pagès, Dr Didier Zoccola, Dr Mia Hoogenboom et un collaborateur hollandais, le Prof. Jaap Kaandorp. Absents sur la photo, les Dr Stéphanie Reynaud et Renaud Grover. Tous les quatre ans, les chercheurs du monde entier spécialisés dans l’étude des récifs coralliens se retrouvent pour faire le point sur leurs travaux. Réunis cette année à Fort Lauderdale près de Miami (Floride, USA), c’était près de 3000 congressistes parmi lesquels les chercheurs du Centre Scientifique de Monaco. Ces derniers ont été invités à présenter au total une quinzaine de communications fortement appréciées par les congressistes et largement discutées dans les différentes sessions. En effet, les recherches développées depuis près de 20 ans dans le centre de recherche monégasque apportent une connaissance tout à fait unique sur les mécanismes de croissance et sur les relations symbiotiques liant le corail animal et son symbiote végétal. De par leur originalité et leur intérêt, ses travaux sont donc l’objet d’une grande attention de la part de la communauté internationale. 2008 est une année particulière puisque décrétée « Année internationale des Récifs ». En effet, cet écosystème très particulier est l’équivalent maritime des forêts tropicales humides. Occupant moins de 0,1 % de la surface des océans il abrite pourtant 30 % de toute la faune des océans. En dehors de leur rôle majeur dans la biodiversité, les récifs sont également une ressource économique indispensable : l’économie et les moyens d’existence de 500 millions de personnes, principalement dans les pays en voie de développement, dépendent des récifs coralliens. Rien que dans le Triangle du Corail, limité par l’Indonésie, Bornéo et la Papouasie Nouvelle-Guinée, ce sont 200 millions de personnes dont la survie est dépendante de l’état des récifs. Le constat des chercheurs réunis à Fort Lauderdale est cependant assez noir, surpêche, aménagement côtier, pollution, blanchissement, acidification des océans menacent aujourd’hui gravement les récifs. Les chercheurs présents sont tombés d’accord sur un taux de perte de la couverture récifale de 2% par an. 30 % des récifs de la planète sont déjà détruits ou à la limite de l’être. Ces destructions sans précédent touchent même des espèces non encore connues comme les coraux profonds. De nombreuses espèces de coraux sont à la limite de l’extinction. Néanmoins les chercheurs restent optimistes en décrétant que des solutions existent, en particulier développer la recherche fondamentale, définir les contraintes socio-économiques, mais aussi améliorer les pratiques de gestion, et bien sûr réduire rapidement l’augmentation de l’émission des gaz à effets de serre dans l’atmosphère. www.centrescientifique.mc

La maîtrise de l'énergie est devenu un enjeu mondial à l'horizon 2050.Après une approche prospective en 2007 des défis énergétiques à relever, les acteurs économiques se mobilisent désormais pour préparer l’après-pétrole et mettre en place rapidement des solutions accessibles à tous, performantes, opérationnelles et durables. Comment réduire la facture énergétique pour économiser nos ressources naturelles ? De nombreux systèmes innovants sont proposés par des experts internationaux lors de la seconde édition du salon ENR AGORA 2008, les 3 et 4 juillet prochains.   Peut-on diminuer la production de déchets urbains et nucléaires tout en développant les filières de valorisation ?                      Des industriels comme les groupes Veolia Propreté et Setecom, des Municipalités telles les Villes de Nice et de Cannes prouvent que l’on peut traiter les déchets de chantiers de la phase de construction à la livraison d’un site et que l’on peut collecter les déchets urbains et les recycler en continu dans une logique d’économie circulaire. On peut aussi les  transformer. Veolia Propreté prévoit ainsi de produire du biométhane carburant à partir de biogaz sur son installation de stockage de déchets non-dangereux située à Claye-Souilly (Seine-et-Marne),lequel sera utilisé par des véhicules équipés de moteurs à gaz naturel afin d’éviter le rejet de 4,2 tonnes de CO2 par an. Sur le même site, 26 MW d'électricité issue de biogaz seront également produites, soit l'équivalent de la consommation annuelle de 228 000 habitants (hors chauffage). Les deux-tiers des déchets proviennent depuis 40 ans de la filière nucléaire qui fournit 80 % de notre électricité : centrales nucléaires, mines, usines de fabrication du combustible ou de retraitement des combustibles usés, soit chaque année 3000 mètres cubes de déchets à vie longue, qui resteront radioactifs pour certains pendant plusieurs centaines de milliers d’années. Faut-il enfouir les déchets nucléaires ? Faut-il les entreposer près de la surface pour pouvoir intervenir au fur et à mesure que la science progressera ? Etienne Vernaz, Directeur de recherche au sein du site de Marcoule, l'un des 9 centres de recherche du Commissariat à l'Energie Atomique (CEA) nous présente toute la chaîne de recyclage des matières, minimisation et gestion des déchets ultimes pour ouvrir la voie à la nouvelle génération de réacteurs nucléaires du futur, intégrant la dimension environnementale.  Plan Climat/Energie : défis et perspectives  Il y a 50 ans, l’Europe se construisait sur le charbon et l’acier. Elle entame aujourd’hui une marche révolutionnaire vers une économie résolument verte dont Jean-Michel Billaut nous présentera les nouveaux enjeux .Sécurité des approvisionnements, compétitivité et lutte contre le changement climatique sont les trois grands axes de la politique européenne de l'énergie qui oblige désormais les Etats-membres depuis la publication de la Directive Européenne du 23 janvier 2008 à prendre les dispositions nécessaires pour un déploiement accéléré des ENR, selon le principe « pollueur-payeur », explicité par Lucie Tesnières, Police Adviser de l’EREC (European renewable Energy Council)  Quels sont les bénéfices pour le particulier dans un futur proche ? Des logements équipés à 50% en ENR, une procédure simplifiée pour l’accès et la connexion au réseau électrique avec obligation faite aux états membres de mettre en place un système de qualité pour le secteur de l’installation des énergies renouvelables et des formations théoriques et pratiques sur les différentes technologies développées et optimisées par des sociétés éco-innovantes comme Enoléo, Wirecom-technologies dans le secteur de la construction à travers des solutions logicielles et une gestion centralisée des bâtiments .Hervé Mathiasin,fondateur de la société JB Conseils en Energies Renouvelables, privilégie de son côté le consommateur qu’il aide à réaliser le meilleur choix selon ses besoins (ENR, installateur) grâce à un contrat clé en main de maîtrise d’ouvrage déléguée à forte valeur ajoutée technique, financière  et commerciale qu’il présente le 3 juillet en atelier. Baptisé NEGODURABLE ™, ce service offre la garantie d’un coût final 2 à 3 fois moins cher que le devis initial.   Quelles sont les filières énergétiques les plus efficace et les plus rentables ? Etat des lieux en France avec le cabinet Alpheeis et bilan du marché des ENR avec le groupe EDF dans le cadre du Plan Climat/Energie décidé en 2007 qui oblige désormais les conseillers régionaux, les conseils généraux et les communes de plus 50.000 habitants de fixer des plans climat énergie territoriaux avant 2012. Le groupe développe des conseils et services d’éco-efficacité énergétique et des « crédits carbone » pour aider les Collectivités à « neutraliser » les émissions de CO2.. Un plan d’actions mis en place grâce à un contrat de performance énergétique efficace et pérenne. Le surcoût temporaire des régulations en faveur de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables doit être considéré selon Bernard Chabot , ingénieur conseil et formateur en énergies renouvelables, comme de formidables opportunités d’investissements pour le futur, confortées par des politiques tarifaires efficaces et équitables.  Une approche qui doit pour atteindre un équilibre mondial durable tenir compte du retard pris dans ce domaine par les pays émergents. Equité Nord-Sud à terme : mythe ou réalité ? En vingt ans, l’Afrique a ainsi vu sa part au sein des échanges mondiaux tomber de 10 % à 2 %. Elle concentre les plus mauvais indices économiques, sociaux, sanitaires, éducatifs de la planète, sans que les remèdes élaborés à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), à Bruxelles ou à Washington ne parviennent à inverser le « déclin de l’Afrique ». Comment dès lors l’aider à parvenir à une indépendance énergétique ? Eduquer et former à l’innovation technologique tels sont les objectifs prioritaires que se sont donnés de nombreux décideurs occidentaux implantés en Afrique. Jean-Charles Marceau, Président de la société internationale Investment & Management Southern Inc, a pour ambition  à travers son projet « Energies des Suds » , soutenu par  la Direction de l’Action Territoriale au sein de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire le déploiement des ENR et biocarburants par la culture du jatropha au Libéria et en Côte d’Ivoire. Marc Parent, fondateur de la société Eole Water présentera son concept et prototype d’éolienne productrice d’eau par captage hygrométrique. Ce dispositif à la portée de toutes les bourses pourrait bien demain révolutionner les paysages ruraux. Un vœu pieux formulé par Bruno Bazire, architecte bioclimatique et co-fondateur de la société varoise Trihab qui propose un nouveau concept d’éco-quartiers bioclimatiques avec centres de vie au cœur des villages. Pour mieux tester et expérimenter ces innovations technologiques s’appuyant sur l’énergie solaire, l’Agora Einstein vous propose de visiter son éco-village africain énergétiquement autonome.3 cases construites en matériaux éco-innovants naturels et équipés de capteurs photovoltaïques vous permettront d’appréhender de visu un mode de vie simple et accessible à tous. Le jeudi 3 juillet, vous pourrez assister au Rallye des Elus en transports propres sur le site de l’Agora Einstein à partir de 11h30, avant l’inauguration officielle du salon à 12h15.Car si les biocarburants de 1ère génération s’avèrent en panne sèche depuis les dernières résolutions de la Politique Agricole Commune et la remise en question à la fois par les scientifiques et les ONG de leur réel bénéfice environnemental et climatique, les véhicules électriques quant à eux ont le vent en poupe. Ils fleurissent au sein des métropoles à l’instar de la Principauté de Monaco, pionnière dans l’utilisation de transports propres urbains comme en témoignera Jean-Marie Laffont, Directeur de la Communication de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz (SMEG) du Groupe SUEZ.   www.enr-agora.com

Vendredi dernier, 8 campagnes ont été récompensées lors de la cérémonie qui a eu lieu au Palais des Festivals, en présence de Bernard Brochand, maire de la ville de Cannes. Les Cannes Dove récompensent les meilleures campagnes de publicité responsables présentées au cours d’ACT Responsible durant laquelle le public présent au festival de la publicité à Cannes du 15 au 21 juin 2008 a voté.  Photo © DR   Les Dove ont été remis par des personnalités du monde de la publicité. Le palmarès des récompenses: Freecard GLOBAL WARMING - DLV BBDO Italie - PROMOCARD CARTA BIANCA Interactive MY BABY TREE - JWT Indonésie - WWF Film 1er prix: SIGNATURES - TBWAPARIS, France - AMNESTY INTERNATIONAL 2ème prix MONEY - DM9 DDB, Brésil – WWF Print 1er prix CHILD SOLDIERS - TBWAPARIS, France - AMNESTY INTERNATIONAL 2ème ex-æquo TARZAN - UNCLE GREY, Danemark - WWF RED SHOES - JWT SAN JUAN, USA - AMNESTY INTERNATIONAL Prix Special: EXECUTION - McCANN ERICKSON, Pologne - CHILD IN THE NET. ACT Responsible - "L’expo qui vous transforme de l’intérieur" L’Expo 2008 regroupait plus de 400 campagnes conçues par plus de 100 agences du monde entier, qui traitent de thèmes sociaux et environnement aux avec un langage et une créativité uniques, qui donnent envie d’agir. Les affiches et les spots exposés, la plupart inconnus du public, ont été réalisés pour le compte d’ONGs et d’institutions, ainsi que d’entreprises engagées. Cette exposition gratuite a accueilli plus de 5000 visiteurs en 6 jours. "Notre exposition sensibilise le public aux grands enjeux dudéveloppement durable, éveille les consciences sur les comportements que nous devonsadopter afin de préserver notre planète, et donne des clés pour agir", explique Hervé de Clerck, fondateur d’ACT Responsible.

La Fondation Albert II de Monaco appuie l'action de Jane Goodall pour la sauvegarde des gorilles, à travers une exposition de photographies représentant les portraits géants de ces êtres qui, génétiquement, ont 98% en commun avec les humains.

MONACOLOGY FESTIVAL Sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime Le Prince Albert II de Monaco PALMARES DU FESTIVAL 1ère édition – 2 au 8 juin 2008 De par la qualité des films sélectionnés et des intervenants invités, la 1ère Edition du Festival International du Court-métrage de Monaco sur l’Ecologie, l’Environnement et le Développement Durable a tenu ses promesses. Les ateliers projections, qui ont jalonné cet évènement, ont permis aux jeunes, auxquels s’adressait en priorité ce festival, de découvrir les problématiques environnementales à travers des genres cinématographiques aussi différents (fictions, animations, documentaires, clips) qu’adaptés à leur tranche d’âge. Ils ont su faire preuve d’une écoute et d’une attention toutes particulières, renforcées par leur implication au concours Ntic-Jeunes Talents, ce qui a permis une forte interactivité avec les membres du Jury et les réalisateurs des films présentés, auxquels se sont joints les intervenants suivants : - Antoine Cadi, Docteur en écologie, responsable des programmes Eau, Biodiversité, Climat de la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme - Marie-Pierre Cabello, Présidente Fondatrice de la SERE, Société Européenne des Réalisateurs de l’Environnement et organisatrice des Mardis de l’Environnement sur Paris - Alain Zecchini, Biologiste de formation, journaliste scientifique, administrateur de la SNPN (Société Nationale de la Protection de la Nature), expert U.I.C.N (Union Mondiale pour la Nature) - Bernard Surugue, Responsable du secteur audiovisuel de l’IRD, Institut de Recherche pour le Développement - Valérie Davenet, Chef de section Division Patrimoine Naturel - Direction de l’Environnement - Claude Marmenteau, Chef de section Division Energie-Climat-Activités Urbaines - Direction de l’Environnement - Hervé Fournier, Terra Economica, magazine sur le développement durable - Marion Inglessi, Artiste Peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Georgiou - Michel Boisson, Océanographe La remise des prix a eu lieu à l’occasion de la soirée de clôture du Monacology Festival, le 7 juin 2008 à 18h30 au Fusion (1er étage Stars’N’Bars), en présence des réalisateurs primés ou de leurs représentants, des membres du Jury, des intervenants de la semaine, des partenaires et des organisateurs de la manifestation. La soirée était animée par Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival, ainsi qu’Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, au sein de laquelle prenait place le festival. COMPETITION INTERNATIONALE PROFESSIONNELLE Président du Jury : Laurent Charbonnier : Réalisateur – Producteur – Chef Opérateur Membres du Jury : Natacha Calestrémé : Réalisatrice – Ecrivain – Directrice de collection Patricia Ricard : Présidente de l’Institut Océanographique Paul Ricard Pierre Frolla : Quadruple champion du monde d’apnée. Directeur de l’Ecole Bleue. S.E. Bernard Fautrier : Vice-Président – Administrateur délégué de la Fondation Prince Albert II de Monaco Yvette Lambin Berti : Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Jean-Pierre Pastor : Président d’Act For Nature Steve Moreau : Réalisateur – Producteur GRAND PRIX DOCUMENTAIRE : 20 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - La magie des haies – Marie-Odile Laulanie et Sébastien Bradu – France - La montagne de Saïda - Mohammed El Sarji – Liban - Vos poubelles aux régimes - Sylvie Carlier – France - E-dump – Michael Zhao – USA - In experiment – Elena Solodkova – Russie Le Grand Prix a été remis par Pascal Granero, Secrétaire Général de la Fondation Albert II et Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain , au film suivant : Vos poubelles aux régimes – Sylvie Carlier – France Prix numéraire : 1200 € Une “Mention Spéciale” a également été remise au film suivant : Protégeons les protecteurs – Guillaume Bouffé et Pier Cola Ntsma – France Prix numéraire : 500 € GRAND PRIX FICTION : 16 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Life’s a beach – Suzan Beraza – USA - Bubble fish – Myriam Smycrynski – France - Homo Finalis – Yannis Cacaux – France - RÂ – Julien Sibre – France - Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Le Grand prix a été remis par Steve moreau, réalisateur-producteur, aux films suivants (ex-aequo): RÂ – Julien Sibre – France Prix numéraire : 1000 € Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Prix numéraire : 1000 € GRAND PRIX ANIMATION : 15 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du Jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les apprentis z’écolos – Série de Terra Economica – France - Store wars – Free Range Graphic Studio – USA - Arbre Robo – Young-Min Park – Corée du Sud - Schafmatt – Albert Radl – 3’36 – Allemagne - The Fridge – Lucie Stamfestova – 7’ – République Tchèque Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : Store wars – Free Range Graphic Studio – USA Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « HYMNE A LA NATURE » : 16 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. La nature et sa beauté étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 4 : - Voyage dans la Forêt (Documentaire) – Jörn Staeger – Allemagne - Mémoires d'un arbre mort (Documentaire) – Samuel Ruffier – France - Time (Documentaire) – Sergiani Leonardi – Italie - Papiroflexia (Animation) – Joaquin Baldwin – USA Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée , au film suivant : Mémoires d'un arbre mort – Samuel Ruffier – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « EXPRESSION LIBRE » : 15 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. Les œuvres expérimentales et les visions insolites des artistes sur l’environnement étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les courants internes (Documentaire) – Matthew Merwin – USA - Les supporterres (Fiction/Série) – France - Rhinoceros Hunt (Documentaire) – Avra Georgiou – Grèce - El Arrastrao (Fiction) – Daniel Chamorro – Espagne - L’interloque, la ressourcerie parisienne (Documentaire) – Varina Vignol - France Le Grand Prix a été remis par Jean-Pierre Pastor, Président de Act for Nature, Cofondateur de la manifestation Monacology, au film suivant : L’interloque, la ressourcerie parisienne – Varina Vignol – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX UNIVERSITES & ECOLES AUDIOVISUELLES : 19 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Ar(r)ête (Animation) – Supinfocom – France - Little thing (Animation) – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – France - Qub (Animation) – ESMA, Ecole Supérieure des Métiers Artistiques – France - Les ennemis de l'écrevisse à pattes blanches (Documentaire) – IFFCAM – France - Conversing with Aoetearoa (Documentaire) – University Of Southern California – New-Zealand/USA Le Grand Prix a été remis par Kate Powers et Didier Rubiolo du Stars’n’Bars, Cofondateurs de la manifestation Monacology, au film suivant : Little thing – David Timsit et Nicolas Flanquart – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – 3’ – France Prix numéraire : 1200 € CONCOURS NTIC-Jeunes Talents 21 films ont été sélectionnés - Le concours s’adressait aux jeunes âgés de 7 à 23 ans Le Jury Junior était constitué des élèves de la Classe de CM1 de Madame Sophie Fabre, Ecole Saint Charles de Monaco GRAND PRIX CATEGORIE 7/10 ANS : Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée, au film suivant : « Mon Prince a dit » de Nathan & Baptiste Nouailhac Dotation : - 1 Stage d’une semaine de Plongée sous-marine au sein de l’Ecole Bleue offert aux 2 réalisateurs - 1 Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 11/15 ANS : Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : « Mauvais rêve » de Florian Lannes & Christophe Bleuse Dotation : - 1 Stage de plongée sous-marine au sein de l’Institut Océanographique Paul Ricard sur l’ile des Embiez pour 4 personnes - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 16/23 ANS : Le Grand Prix a été remis par Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain, au film suivant : « 1,2,3 soleil » de Michel Ward et Alexandra Salustri Dotation : - 1 Stage « montage » sur le prochain long-métrage de Natacha Calestrémé sur le réchauffement climatique - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom PRIX DU PUBLIC : Les films des candidats étaient en ligne, du 19 mai au 7 juin 2008, sur le site de notre partenaire Monaco Telecom pour le vote du public : Le Prix du Public a été remis par Dominique David, Directeur Le Crédit Lyonnais, au film suivant : « C’est maintenant ou jamais » de la classe de CM2 de l’Ecole de Fontvieille Dotation : 1 Caméra offerte par le Crédit Lyonnais MENTION SPECIALE : Ce prix a été décerné par les membres du Jury et Monaco Telecom et remis par Nathalie Orvoen de Monaco Telecom, au film suivant : « Naturellement » de Thomas Vernay Dotation : Téléphone Portable 3G : HTC Touch Dual offert par Monaco Telecom PHOTOGRAPHIES DE LA SOIREE DE CLOTURE : Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, accompagné de Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Mention Spéciale du Jury en catégorie Documentaire : Guillaume Bouffé, coréalisateur de « Protégeons les protecteurs », Xavier Gilibert, Président d’Objectif Brousse (sujet du film), Natacha Calestrémé, membre du Jury, et Didier Rubiolo, Stars’n’Bars, Cofondateur de la manifestation Monacology Grand Prix Fiction : Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem et Marion Inglessi, artiste peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Géorgiou (représentant la Grèce en Catégorie Expression Libre) Une partie de l’équipe organisatrice en compagnie de : Yannis Cacaux réalisateur de « Homo Finalis » (Catégorie Fiction), Steve Moreau, membre du Jury, Pier Cola Ntsma, co-réalisateur de « Protégeons les protecteurs », Marion Inglessi, protagoniste de « Rhinoceros Hunt » de Avra Georgiou De bas en haut et de gauche à droite : Xavier Gilibert, Kate Powers, Guillaume Bouffé, Natacha Calestrémé, Marion Inglessi, Akile Yilmaz, Sergio Cannella, Alessandra Blache, Ludovic, Niall Mckay – réalisateur et producteur de « Climate Matters : working for a cooler planet », Carole Crovetto

Rencontre avec Jean-Louis Etienne*, médecin et explorateur, qui explique la "fièvre" de la Terre dûe au changement climatique * Voir le site de Jean-Louis Etienne www.jeanlouisetienne.fr et du Musée Océanographique www.oceano.mc

Extraits de la table ronde du 25 avril 2008, qui a eu lieu au Musée océanographique de Monaco, en présence des membres des deux gouvernements et des scientifiques, dans le cadre de la visite officielle du président de la République française en Principauté de Monaco.  

Voici les dernières news vidéos de mon voyage en Afrique du Sud. Après 10 jours d'attente, nous avons réussi, enfin, ce que vous allez voir........ C'est magique. www.pierrefrolla.com