Google SearchWiki

Si Welcome to Mali s’effacera des mémoires, comme le disait le journal Le Monde, le destin sera probablement tout autre pour Sabali, charismatique flopée de sons naïfs et de loops kitschs.

Mais que peuvent-ils bien se raconter dans cette chanson?

Si la seconde partie de la chanson est en français, la première, en malien, reste obscure. P45 s’est penché sur la question et a une proposition pour les plus monoglotes d’entre vous.

Partez la chanson et suivez les paroles ci-bas pour un tour de chanson intéractif comico-n’importe quoi.

Amadou et Mariam – Sabali (mp3)

Amadou: Salut vous avez bien rejoint la boîte vocale d’Amadou.

Laissez un message et je vous rappellerai sous peu.

On n’a rien pour rien.

On n’a rien pour rien.

Ça va?

Mariam: Sabali, Sabali, Sabali, je suis là.

Sabali, Sabali, Sabali, dans la forêt.

Amadou: Mais qu’est que tu fais là, à Sabali? C’est loin?

Mariam: Eh oui, je suis là, Sabali, en vacances.

Tu devrais venir me rejoindre, Sabali, c’est bien.

Sabali, Sabali, Sabali, dans la forêt.

La suite, en français, devrait vous être intelligible.

FIN

Moment historique: l’application Ocarina pour iPhone permet désormais de jouer les premières notes de musique ever depuis un téléphone cellulaire. Le souffle dans le microphone de l’appareil se transforme en sons, et les sons, en mélodie. C’est l’analogique qui rencontre le numérique. Fascination et scepticisme.

Les lèvres ne doivent pas être collées sur l’instrument. Le tout crée un drôle de détachement. Et la sonorité de l’instrument donne l’impression de venir du futur antérieur. Le son créé par ce drôle d’objet est imprégné de nostalgie, une sorte de musique pour film techno-mélancolique.

Grâce à un globe terrestre qui tourne au mouvement de nos doigts sur l’écran, on peut voir et entendre les mélodies de tout ceux qui, ailleurs dans le monde, joue avec ce gadget à flûte en temps réel.

Mais cette fois, on a l’impression que c’est différent, que cette façon de cartographier le web a quelque chose de pacifique, de beau.

Mélanger son souffle aux fonctionnalités tactiles et se lier à d’autres individus de par le monde a quelque chose d’organique qui peut certes étonner, voire émouvoir.

Le test

Une vidéo sur laquelle on voit quelqu’un interpréter Kids de MGMT à l’Ocarina circule sur le web ces jours-ci. P45 a demandé à ses collaborateurs de décrire spontanément comment ils ont réagi à cette création vidéo et de tester leur perméabilité au fameux concept d’ocarina pour iPhone.

Véronique Boisjoly:
«La synchronicité musicale et tactile planétaire», ça doit bien être une nouvelle expression ça, non? En tout cas, c’est comme ça que je me sens en regardant cette vidéo. Demain sera différent. Je le sens.

Corinne Fréchette-Lessard:
Signe que je ne suis pas assez visionnaire pour repérer les technologies à veille de révolutionner la planète musique ou preuve que je n’ai déjà atteint le point de saturation face aux applications insolites du iPhone? En entendant les premières notes, j’ai pensé: «Tiens, Kids. J’ai pas entendu ça depuis longtemps». J’ai ouvert iTunes et écouté la version de MGMT. Trois fois.

Xavier K. Richard:
J’ai ouvert la vidéo, j’étais pas sûr de l’esthétique. J’évite en général de regarder ces vidéos qui semblent tournées dans un sous-sol avec pour seul éclairage l’écran de l’ordinateur… Après trois notes, j’ai compris le concept, que ça allait être une interprétation de Kids poche, sans plus. Je n’ai pas regardé plus de 6 secondes de la vidéo. J’aurais dû?

Audrey PM:
Ça m’a fait angoisser, j’ai réalisé à quel point on est avancé dans les technologies «domestiques». Jusqu’à ce jour, on a dévié l’usage premier de certains gadgets électroniques afin d’en produire de la musique.

Mais qu’un téléphone cellulaire devienne aussi un instrument de musique, de surcroît par un usage aussi organique que souffler dedans, je trouve que c’est un autre niveau, un amalgame qui ne me met pas à l’aise encore.

Catherine Bélanger:
Je me suis dit «OMG MGMT! Leur show cet été était tellement bon. J’adore cette chanson.» Pleine d’espoir, j’ai appuyé sur play… J’ai attendu que la toune embarque. Mais c’était finalement plus comme un coït interrompu. Je me demande bien qui va utiliser cette application plus de 3 fois sans se tanner.

Les partisans de Québec Solidaire

Qui reçoivent en moyenne quelque trois courriels de leur parti préféré par jour.

Le scoop de la semaine

Quand Sophie Durocher publie un billet botché sur son blogue, même ses fans la remettent à sa place.

Le mot de la semaine

Cassoulet.

La citation de la semaine

«Ça fait 10 ans qu’on travaille à ce que Chantal (Lacroix) revienne à TVA.»

Entendu à Montréal

Une fille, par-dessus le combiné, à ses collègues en train de manger:
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Oh non, ça n’a pas de bon sens, ma soeur est enceinte! Ça va être le premier bébé de la famille! Hiiiiiiiiiiii! Tout le monde! Je vais être matante!

Un gars:
Ben là, tu l’es déjà depuis longtemps, qu’est-ce que tu crois.

Le bon plan de la fin de semaine

Vendredi: essayer d’entrer un barbecue dans un bar de la rue Laurier.
Samedi: trouver une raison pour aller au Salon du livre et/ou trouver une raison pour ne pas y aller.
Dimanche: ranger son vélo, créer une pyramide en post-it, écouter Sébastien Benoit en reprise mixé avec du Daft Punk.

Réprouvé:

1. Twilight.
Ou comment écoeurer le monde entier en blindant les médias avec un film poche. Sortez-vous au cinéma, gens des médias?

2. Meggie.
Meggie (une ex-star académicienne) incarnera la Fée des étoiles de le prochain défilé du père Noël. Vous savez qu’on n’aime pas se réjouir du malheur des autres à P45, mais là, c’est plus fort que nous. Fée des étoiles, come on.

3. La Place Bonaventure.
Ou plutôt, le système d’aération/ventilation médiocre et déficient de l’endroit. Pauvres auteurs qui doivent y passer plusieurs heures/jours pour le Salon du livre.

4. Les titres d’album boboches.
Le soleil est sorti, de Daniel Boucher, et Allo, c’est moi, de Linda Lemay. Ok, c’était sûrement cute quand Jeannot, 3 ans, a dit ça devant grand-maman, mais c’est pas une raison pour en faire le titre de votre album.

5. Maryse Letarte.
Nous aussi on l’aime Feist, mais on ne la copie pas pour autant.

6. «Gastro-sexuel» comme nouvelle tendance.
Come on. Les premières dates n’ont-elles pas toujours été au resto ou dans un souper à la maison?

En attente de classement:

1. Guy A. Lepage.
On l’aime pas vraiment, mais on adore la petite bisbille qu’il entretient avec Mario Dumont.

Quand j’entends du calypso, je danse toujours un peu. Mon corps produit inconsciemment une petite danse relaxe et enjouée. Rien de grave, une petite dandinette et un sourire. Oui oui, la belle vie.

Le calypso est né à Trinidad et Tobago au début du siècle passé. Musique aux racines rurales, les thèmes en sont souvent politiques et/ou truffés de jeux de mots sexuels peu subtils. La planète découvre et devient folle du calypso dans les années 1950 grâce (entre autres) aux hits de Harry Belafonte.

Mais il y a aussi le mento à découvrir, le grand-papa du ska et du reggae. C’est le pendant jamaïcain du calypso. Des airs tout simples, interprétés avec une rumba box, un banjo, du fifre ou du sax, une guitare et des percussions qui se traînent sur une plage (claves, oeufs maracas).

Voici une petite compilation plaisante pour chauffer le coeur. Elle comprend des airs de calypso, de mento, des orchestres «steelbands», mais aussi du stock un peu exotique que j’avais le goût d’intégrer à mon beau mélange. C’est moi qui décide.

Bonne écoute!

Olivier Morin est un artiste qui s’amuse à créer toutes sortes d’affaires décourageantes. En parallèle de son métier de comédien de théâtre, il peint de belles choses à l’huile et fait de la musique sexuelle au sein des groupes Otarie, les Froeurs et Incontinental.

Mixtape calypso

Playliste:

- Lloyd Price – Coconut woman

- The Esso Trinidad Steel Band – I want you back

- Count Owen & the Calypsonians – Kingston town

- Wild Billy Childish & the Blackhands – Underneath the mango tree

- Ray Ventura & Ses Collegiens – Vivre tout nu

- The Andrews Sisters – Rum and Coca-cola

- Silver & The Fiery Steel Band – Baby oh yeah

- Starlift – I feel pretty

- Count Owen & the Calypsonians – Island in the sun

- Noel Anthony – Down the line

- Harry Belafonte – Come back Liza

- Count Lasher’s Calypso Quintet – Dalvey Gal-Parsen

- Les Froeurs – Cannibale

Pluxus – Kinoton

Le chef de l’ADQ Mario Dumont qui joue un boxeur à l’émission Dieu merci! de TVA.

Dans un billet savant et caustique, Jean-Philippe Villemure décrypte le son du groupe Justice.

Cet ingénieur du son a définitivement une didactique qui fonctionne.

C’est à un voyage dans le temps auquel on vous invite, un voyage vers une époque de l’histoire qui fait écho à la récente élection d’un afro-américain à la présidence des États-Unis d’Amérique.

Une sélection de 17 moments, 17 pièces tout droit sorties des archives, de la mémoire afro-américaine. On y entend des prisonniers, dont un dénommé Bama qui nous raconte les conditions de vie de l’époque ségrégationniste; des chanteurs qui s’amusent ferme, des thèmes religieux, des preachers…

Un mix qui a pour dessein également de faire un commentaire historique sur la condition noire, une occasion pour nous de retourner aux sources d’une musique riche en enseignements: techniques d’enregistrement sonore, astuces avec lesquelles ces esclaves et ces fils d’esclaves ont inventé une musique et façonné un territoire où ils ont été trainés de force.

On vous souhaite l’écoute agréable et obamesque!

Jean-Baptiste Hervé est un homme de beaucoup de mots. Lecteur assidu de la presse sportive, il a pour ambition secrète de percer le milieu journalistique sportif québécois. Ses idoles passent pourtant de Jacques Demers à Jack London. Tantôt érotomane fini, parfois mélomane en forme de 78 tours, il aime écouter la voix de vieux noirs louisianais tard le soir.

Mix américain no. 1

Playliste:

- Reverend Johnny Blakey – Kings of kings

- Bama – I’m going home

- Pratcher, Miles and Bob – If it’s all night long

- Blind Willie Johnson – Go with me to that land

- Bama – Strongest man I ever saw

- Jelly Roll Morton – I hate a man like you

- Eddie Heywood – Yodle song coo coo

- George Johnson – The Prodigal son

- Alan Lomax Negro Prison song and blues – It makes a long time man feel bad

- Snooks Eaglin – St-James infirmary

- Bama – How I got in the penitentiary

- Charlie McCoy – Sweet Alberta

- Bessie Jones – Beggin’ the blues

- George Johnson – Garbage man

- Richard Rabbit Brown – James Alley blues

- Elder Richard Bryant – The master came and called me

- Barack Obama – Yes we can (extrait)

Marie Carmen

Toute une semaine à parler de son foutu voyage humanitaire au Pérou. Elle est due pour un autre.

La grande question

Si Mario Dumont s’appelait Steeve Dumont, est-ce qu’on le prendrait encore moins au sérieux?

Le communiqué de la semaine

Pizza Pizza bonifie son menu d’un panzerotti de 10 pouces et de poulet non désossé.

«La décision d’ajouter le nouveau poulet au menu découle de l’heureuse combinaison qu’exploite Pizza Pizza depuis quelques années: celle de la pizza et des ailes de poulet.»

La citation de la semaine

«Tu es sûr qu’il n’y a pas de caméra? Je t’aime.»

Le bon plan de la fin de semaine

Écrire à Marc Cassivi pour lui dire que cette chronique est pas mal du tout; à Catherine Perrin pour lui dire qu’en qualifiant de «confidentiel» le film Eldorado à C’est bien meilleur le matin, ben elle s’est plantée.

Eric soulignait hier l’étonnant tour de taille de l’équipe de Mario Dumont.

Il y a sujet à polémique: problème de costard ou d’obésité?

Vous le savez, P45 est fan de This American Life, une émission de radio présentée sur Chicago Public Radio. Véronique en avait parlé dans un texte où elle dévoilait sans retenue son affection pour la version podcast.

Pour l’Halloween, l’émission a invité les auditeurs à appeler un numéro 1 800 et d’y enregistrer l’histoire la plus effrayante qui leur soit jamais arrivée. Le résultat est vraiment fascinant. Et troublant.

Voici ce que ça donne.

(Cliquez sur le lecteur pour entendre l’extrait. L’extrait fait 10 minutes.)

En attendant un mixtape spécial spécial hommage à Obama la semaine prochaine sur P45 Magazine.

Récit franco

La soirée électorale démarre sur CNN. C’est assez rare qu’on regarde cette chaîne quand même. Les animateurs semblent jouer à des jeux vidéo avec tous ces écrans et tous ces sons de machine à sous. Ça sent le casino, l’espoir est là.

C’est l’été indien, alors on a décidé de faire un BBQ. Les patates sont finalement prêtes au moment de changer vers RDI, le temps d’entendre Philippe Marcoux parler de la blogosphère: «Selon la blogosphère, si Obama remporte l’Ohio…» Ça nous a bien fait rire.

Trois costumes de Colombo apparaissent à l’écran pour le Téléjournal. Distraits, on parle plutôt d’iPhone, de REER, de tarte à la citrouille, de mécanismes électoraux.

De retour sur CNN, on s’ébahit devant un modélisme 3D du Sénat qui apparaît de nulle part en animation éventail. On n’écoute plus ce qui se dit à l’antenne. L’émotion est trop forte.

Mais ça, c’était avant les interviews par hologramme. Le repas refroidit tandis qu’on essaie de statuer comment fonctionne le procédé et si c’est une initiative heureuse.

John McCain perd. Si on regarde bien, le décor utilisé en arrière-plan de Barack Obama pendant son discours, ça aurait pu être l’œuvre de Robert Lepage.

On a des frissons. On a une pensée pour Stephen Harper et tous les débats mineurs à venir aux élections provinciales.

Les trois grands moments de la soirée: Barack Obama, la pub de photocopieur (qui a créé un débat enflammé sur l’utilité ou non de posséder un tel appareil) et la tarte à la citrouille en dessert.

Xavier K. Richard

Récit anglo

Vingt et une heures, j’arrive. Le salon, la salle à manger et la cuisine sont remplis à pleine capacité. On a installé un projecteur pour regarder le site de CNN. De l’autre côté de la pièce, la télévision est allumée, en mode mute pour l’instant.

Le frigo est rempli de bières américaines. J’y place ma Corona. Sur la table, du chili, un cheese-cake et des chips. C’est la thématique.

Dans la cuisine, on parle du line up dans le frigo à bières du dépanneur d’en face, sur l’avenue du Parc. Du jamais vu. On dénombre les gens qu’on connaît qui sont eux aussi dans des soirées d’élection. On a une petite pensée honteuse pour Harper.

Puis c’est Jon Stewart à la télé. Tout le monde écoute. Je pense que je suis la seule à ne pas saisir toutes les subtilités de cet humour politisé.

On est quelques-uns à avoir nos laptops sur les genoux. Sur Facebook, on sent que nos amis sont aussi fébriles que nous. Le ton monte dans le salon chaque fois qu’un État affiche le bleu.

À côté de moi, un garçon d’environ sept ans arrête de jouer sur son «etch a sketch» et demande «who won? who won?» chaque fois qu’il entend la trentaine de personnes dans le salon réagir d’une seule voix.

«Not yet, honey. Nobody won.»

Les gens partent avant la fin. Confiants et convaincus que le monde est déjà un peu moins comme avant et que c’est une bonne chose.

J’ai une pensée pour le gamin qui voulait dessiner un arc-en-ciel sur son tableau «etch a sketch».

Véronique Boisjoly

Mais SI j’avais une craque, j’aimerais avoir autant de guts que Séba en a eu pour exhiber la sienne à l’ADISQ. Sa craque de founes, je veux dire.

Le mash-up d’influences contenu dans les tounes de Gatineau est tellement éclectique qu’il est difficile de s’attendre à un look particulier ou convenu de la part de leurs membres.

Hey! Leur batteur est un loup en bedaine! Alors, faut pas s’attendre à des jeans à la fourche basse, à des hoodies fluo, à des baskets criardes et à des palettes drettes.

Séba écrit des chansons pleines de force, d’humour et d’angoisses. Même si c’est évident qu’il se fout pas mal de l’impact de son image, celle-ci reflète quand même bien son personnage, à mon avis.

Un peu comme dans l’exercice de style de Bloodshot Bill, les vêtements présentés ici sont assez génériques et faciles à trouver dans des friperies ou des boutiques du centre-ville. C’est l’impression du tout qu’on recherche vraiment.

1. T-Shirt New Kids on the Block: Tsé je vous parlais d’humour, tantôt?

2. Bobettes de gars: pour limiter les dégâts d’un autre incident « sourire de plombier »

3. Jeans noirs: un classique polyvalent

4. Baskets Adidas: j’ai déjà vu des photos de Séba avec des comme ça. Un autre classique au design simple et confortable.

5. Hoodie noir: comme son âme?

6. Une tuque: pour les lendemains de veille de tournée, quand on a la tête dans les foufesses.

7. Un micro: Bon, je ne suis pas en train de dire qu’il faut se promener dans la rue avec un micro dans la main pour que les gens comprennent que vous êtes habillés «à la Séba», je voulais juste un accessoire représentatif.

Je sais que vous n’êtes pas cons. Juste au cas.

C’est ce qu’on appelle des logos séparés à la naissance.

Réprouvé:

1. L’utilisation du mot «Québec» pour remplacer «téléspectateurs» dans les galas de Loft Story.
Comme dans: «Le Québec a décidé de garder dans le Loft…» Avec 700 000 de cotes d’écoute, faudrait pas charrier.

2. Les pharmacies qui placent les serviettes hygiéniques à côté des couches.
Enough said.

3. Le projet d’hommage à Passe-Partout avec, entre autres, Éric Lapointe.
Reprendre le répertoire de Passe-Partout, c’est comme inviter à souper Marc-André Coallier: c’est ben drôle au début, mais vous mourez vite d’ennui.

4. CNN et le chien du président.
Obama aurait dit vouloir acheter un chien. Toute la semaine, CNN a reçu des chiens sur ses plateaux afin de trouver le meilleur chien pour la petite famille Obama. Wouaf.

En attente de classement:

1. Le déclenchement des élections provinciales.
Selon l’avis des journalistes, c’est chiant de repartir en élections si vite. Selon nous, c’est avant tout comme ça que fonctionne notre vie démocratique. À force de râler, les journalistes promeuvent ce qu’ils pourfendent: le cynisme.

Gregory Charles

C’est Obama qui se fait élire et c’est Gregory Charles qui se fait menacer de mort. Tout ça à cause de son appui déclamé au nouveau président lors du Gala de l’ADISQ. On n’est pas sûrs de comprendre, mais on pense qu’il y a erreur sur la personne. Les oreilles décollées, peut-être?

La grande question

Barack Obama, il est réel?

Le chiffre de la semaine

15 $

Ryanair dit vouloir mettre sur pied une ligne transatlantique à coût modique, soit à partir de 15 $ le billet. C’est trop beau pour être vrai.

La citation de la semaine

«Charles-Éric provient d’un milieu pauvre et ça parait.»

«On agit dès l’étranger sur trois fronts».

Entendu à Montréal

À l’Université de Montréal, un garçon dans la vingtaine avec des broches: «Moi, je porte des bas».

Une fille dans la vingtaine: «Man, tu devrais pas, c’est lette.»
Le gars: «Ben là, je peux porter autre chose! On s’entend-tu que quand tu portes des bas minces qui montent jusqu’au mollet, c’est que t’es rendu sur le marché du travail… Chus pas rendu là.»

Le bon plan de la fin de semaine

Passer un après-midi avec son ex et le bébé de celui-ci avant de se rendre à un shower. Samedi: Glass Candy au Gymnase. Dimanche: reprendre sa lecture de la biographie de Jacques Demers.