http://www.radio.cz/fr Informations sur les possibilités de voyages en République tchèque, les monuments historiques et les attractions touristiques fr Fri, 28 Nov 2008 17:47:14 +0100 Sun, 30 Nov 2008 17:51:10 +0100 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS http://img.radio.cz/logo_100.gif http://www.radio.cz/fr 100 55 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emissions radiophoniques cr@radio.cz webmaster@radio.cz http://www.radio.cz/fr/article/110803 Le jockey Miroslav Šusta est le champion du Derby tchécoslovaque en 1960 et 1971. L’émission retraçant sa carrière a été diffusée dans le cadre de la rubrique « Les Tchèques célèbres et moins célèbres » du 1er novembre 2007. Rappelons qu’il a remporté 250 victoires en courses de plat et 95 en steeple-chase et en courses de haie. Il a également remporté les premiers prix aux Meetings internationaux en Hongrie, Pologne, en RDA et sur l’Hippodrome de Velká Chuchle en République tchèque. En 1970 il a été champion des jockeys de course de plat. Né en 1927 à Ondřejov en Bohême centrale, Monsieur Šusta va nous raconter quelques anecdotes amusantes et intéressantes qu’il a vécues au cours de sa carrière professionnelle notamment avec Olin, un des nombreux étalons qu’il a monté au cours de sa carrière. Sun, 30 Nov 2008 03:22:00 +0100 http://www.radio.cz/fr/article/110803 http://www.radio.cz/fr/article/110536 Ce week-end, une nouvelle saison de ski a commencé dans la plupart des stations de montagne. L’occasion de nous rendre dans les montagnes tchèques les plus connues, Krkonoše - les Monts des Géants, pour voir jusqu’où la tradition du ski remonte, par quoi ces monts se distinguent et ce qu’ils peuvent offrir aux visiteurs. Sun, 23 Nov 2008 03:22:00 +0100 http://www.radio.cz/fr/article/110536 http://www.radio.cz/fr/article/110310 Cette fois-ci, dans notre guide touristique, nous allons nous rendre en Bohême du Sud, tout près de la frontière tchéco-allemande, dans la petite commune de Holašovice. Pourquoi ? Tout d’abord pour présenter cette commune très visitée par les touristes en raison de son architecture, mais surtout pour parler des « pierres suspendues », donc une sorte de Stonehenge qu’un patron d’entreprise local a aménagé et qui attire encore plus les touristes. Sun, 16 Nov 2008 03:22:00 +0100 http://www.radio.cz/fr/article/110310 http://www.radio.cz/fr/article/110340 La baisse du tourisme en République tchèque a commencé avant la crise financière. Mais justement, dans ce contexte plus serré, les professionnels du secteur peuvent-il encore se permettre des approximations ? Prague compte a priori comme une destination stable car son patrimoine est parti pour rester mais l’enjeu est ailleurs : une fois venu, le touriste reviendra-t-il une seconde fois ? Une question qui touche aux domaines corollaires du tourisme : l’agriculture et la formation. Fri, 14 Nov 2008 16:17:35 +0100 http://www.radio.cz/fr/article/110340 http://www.radio.cz/fr/article/110054 Aujourd’hui, nous nous rendrons à 70 km au nord-est de Prague, aux environs de la ville de Mladá Boleslav connue pour son usine de voitures Škoda. Cette fois, c’est le château baroque situé à 10 km de là, à Mnichovo Hradiště, qui est le but de notre promenade. Le mot mnich : moine en français - dans son appellation, se réfère à un ancien couvent qui se trouvait tout près d’ici et où la brasserie Klášterec a aujourd’hui son siège. Sun, 09 Nov 2008 03:22:00 +0100 http://www.radio.cz/fr/article/110054 http://www.radio.cz/fr/article/109905 Cela n’arrive pas si souvent en Tchéquie ou même dans d’autres pays : il y a quelques semaines, deux agglomérations tchèques ont changé de statut. Elles n’étaient que des villages et elles sont redevenues des villes. Naturellement, ce ne sont pas de grandes villes, mais de petites communes qui comptent dans les 1000 habitants seulement. Et quels sont les noms de ces nouvelles villes sur la carte de la République tchèque ? Nous devons dire que, pour un étranger, la prononciation n’est pas des plus faciles. Donc attention : les deux nouvelles villes s’appellent Nalžovské Hory et Nasavrky. Sun, 02 Nov 2008 03:22:00 +0100 http://www.radio.cz/fr/article/109905 http://www.radio.cz/fr/article/110760 Le hameau Jizerka se trouve ne plein centre de la chaîne de montagnes Jizerské hory, située au nord de la Bohême. La partie orientale de la chaîne s’étale jusqu’en Pologne. Depuis le hameau Jizerka, on peut admirer le mystérieux mont conique en basalte Bukovec qui s’élève à 1005 mètres d’altitude. Bukovec fait partie des amas basaltiques les plus importants en Europe. Fri, 28 Nov 2008 13:47:03 +0100 http://www.radio.cz/fr/article/110760 http://www.radio.cz/fr/article/109195 Direction aujourd’hui Český ráj - le Paradis de Bohême, une région au nord-est de la Bohême, inscrite en 2005 sur la liste des géoparcs européens de l’UNESCO. Český ráj, ce sont les rochers de grès et les cônes de basalte de formes romantiques, les châteaux et les ruines de châteaux comme Trosky, les maisons à colombage, les calvaires près des routes et, notamment, les gîtes de grenats de Bohême. Český ráj est en effet le plus important des deux lieux de trouvailles sur le territoire de RT de ces pierres fines étincelantes qui se distinguent par leur teinte d’un rouge de rubis intense. Sun, 12 Oct 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/109195 http://www.radio.cz/fr/article/108909 Voilà donc une nouvelle édition de notre guide touristique qui, cette fois, ne nous emmènera pas à la découverte d’attractions touristiques inédites, mais nous fera connaître un peu plus l’un des endroits par lequel le touriste étranger fait son entrée en République tchèque, l’aéroport international de Prague-Ruzyně. Sun, 05 Oct 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/108909 http://www.radio.cz/fr/article/108807 Notre histoire se passe dans les 1930 au Sud-Ouest de la Bohême dans la Šumava, la chaîne de montagne qui sert de frontière entre la Bohême et la Bavière. Plus précisément, il s’agit du hameau Kozí (le hameau de la chèvre) qui se trouve à une dizaine de kilomètres de Klatovy, ville renommée jadis pour son régiment de dragons. Dans le hameau se trouve une ferme ancienne entourée d’immenses terrains qui appartiennent en majeure partie à madame Lada Fredy que j’ai invitée à l’antenne pour témoigner de l’histoire qui s’est passée il y a bien longtemps en ces lieux. Tue, 30 Sep 2008 17:40:49 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/108807 http://www.radio.cz/fr/article/108445 Alors que l’AGV (automotrice à grande vitesse) de la société française Alstom vient tout juste de quitter les rails du circuit d’essais de Velim, à une soixantaine de km de Prague, les Chemins de fer tchèques préparent, comme tous les ans, une Journée des chemins de fer pragois. Les chemins de fer, les trains, les locomotives, ce sera le thème de notre guide touristique de cette semaine. Sun, 21 Sep 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/108445 http://www.radio.cz/fr/article/108230 Chaque année, les visiteurs étrangers affluent plus nombreux : selon les données rendues publiques par l’Institut des statistiques, la Tchéquie a accueilli 3,12 millions de touristes, au cours des six premiers mois de l’année, soit 3,6% de plus comparé à la même période de l’année écoulée. Sun, 14 Sep 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/108230 http://www.radio.cz/fr/article/108001 Dans notre guide touristique de cette semaine, nous allons vous présenter les routes les plus intéressantes pour faire de la moto en République tchèque. Comme nous en avons souvent parlé dans les émissions quotidiennes, le nombre des motocyclistes augmente et, malheureusement aussi, le nombre des accidents de la route et de leurs victimes parmi les motards. On constate aussi que beaucoup de touristes étrangers commencent à venir à moto en Tchéquie. Voyons donc ce que nous offrent les routes et autoroutes tchèques pour y passer d’agréables moments sans pour autant faire trop monter l’adrélanine et violer le code de la route. Sun, 07 Sep 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/108001 http://www.radio.cz/fr/article/107521 Cette semaine, dans notre guide touristique, je vous propose de faire une ballade à bicyclette pas comme les autres. Nous traverserons, certes, une magnifique région, mais nous nous intéresseront à bien d’autres choses en plus des attractions touristiques. Je vous emmène sur la Route des vins qui serpentent entre les vignes de la Moravie. Sun, 24 Aug 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/107521 http://www.radio.cz/fr/article/107024 Notre guide touristique de cette semaine nous fera connaître une région touristique bien connue de République tchèque, mais dont une grande partie était interdite aux touristes sous le communisme, certaines localités même récemment encore. Nous voulons parler du massif et de la région de la Šumava, qui se trouve en Bohême du Sud à la frontière tchéco-allemande. En effet, à partir du 1er août, un important changement à eu lieu dans le Parc national de la Šumava. Sun, 10 Aug 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/107024 http://www.radio.cz/fr/article/106881 Les hôtels, les campings, les agences de voyages, les restaurants et les commerçants, tout le petit monde du tourisme affirment que le mois de juillet a été catastrophique à Prague. Il serait même question du mois le plus mauvais pour le tourisme depuis les inondations de 2002. Quelles sont donc les raisons de la baisse du nombre de touristes qui viennent dans la capitale tchèque ? Tue, 05 Aug 2008 17:20:40 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/106881 http://www.radio.cz/fr/article/106759 Nous en avons déjà parlé dans notre rubrique touristique, mais comme je m’y suis rendu récemment, un peu par hasard, je vous propose de faire une ballade dans la commune de Kuks qui se trouve au nord-est de la Bohême. Pourquoi ? Parce que j’y ai découvert plein de choses qui pourraient intéresser les touristes. Ce sera donc le sujet de notre guide de cette semaine. Sun, 03 Aug 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/106759 http://www.radio.cz/fr/article/106223 Aujourd’hui, je vous propose de revisiter Benátky nad Jizerou - une bourgade discrète à une quarantaine de kilomètres au nord de Prague réputée pour son passé celte documenté par de riches trouvailles archéologiques, pour les séjours des personnalités célèbres comme le compositeur tchèque Bedřich Smetana ou l’astronome danois Tycho Brahé, pour son magnifique château baroque et son pont primitif Renaissance. Le nom de la ville – Benátky, en tchèque, est également l’appellation tchèque de Venise. A l’instar de la cité italienne, un festival du film a lieu tous les ans, au mois de novembre, à Benátky. En attendant, c’est le musée, avec ses expositions interactives, installées au 2e étage du château, qui attire le plus de visiteurs, en cette saison estivale. Sun, 20 Jul 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/106223 http://www.radio.cz/fr/article/106070 Bienvenue à l’écoute d’une nouvelle édition de notre rubrique destinée aux touristes qui viennent séjourner en République tchèque. Dans notre guide hebdomadaire, nous vous présenterons une promenade à Prague pas comme les autres. Une promenade des plus originales, c’est ce que nous offre le plus grand cimetière de Prague, Olšany. Sun, 13 Jul 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/106070 http://www.radio.cz/fr/article/105606 Les Celtes, qui à l’origine venaient probablement de la partie ouest de l’Europe centrale et dont l’Empire s’est progressivement étendu à la Gaule, à la Grande-Bretagne, à l’Irlande, à la péninsule Ibérique, aux Balkans et à l’Asie mineure, sont arrivés en Bohême au IVe siècle avant J.-C.. La Bohême doit d’ailleurs son nom aux « Boïens », une des dizaines de tribus celtiques. La Bohême s’appelait d’abord « Boiohaemum » qui plus tard devint « Bohemia », pays des « Boïens», donc, aucun rapport avec les bohémiens comme le pensent un grand nombre d’étrangers. Sun, 29 Jun 2008 03:22:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/105606