|  |
Este blog é dedicado aos curiosos que gostariam de saber mais sobre arte e musica popular brasileira. Uma oportunidade para os francofonos descubrirem um mundo desconhecido e para os brasileiros o i... | |
|  |
...just "one way" to Ivete Sangalo (foto divulg.)
-texte fançais plus bas.
-texto português traduzido do francês.
Nesse último sábado, 4 de setembro, Ivete Sangalo lotou o Madison Square Garden de...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Ivete Sangalo en affiche à NY,
sur une hauteur de 30 mètres...(photo divulg.) (texto português em breve)
Ce samedi 4 septembre, Ivete Sangalo a rempli le Madison Square Garden de New York, et le...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
...Tudo isso, e mais ainda, logo logo no Tropicalia...
...Tout ceci, et plus encore, bientôt dans Tropicalia...
-texte français/ texto português.
Encore un voyage ?assez long, cette fois-ci- qui se...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Tulipa Ruiz (foto divulgaçao)
-texte français plus bas, avec d?autres vidéos.
-texto português traduzido do francês, com outros vídeos.
Não há dúvida alguma de que a jovem cena cena musical de São...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
"Lero lero" de Luisa Maita, poésie urbaine poignante.
Il ne fait aucun doute que la jeune scène musicale de São Paulo -que l?on pourra qualifier d?indépendante, d?alternative, ou de branchée- est ce...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Livraria Cultura na Avenida Paulista
(texte français plus bas,
texto português traduzido do francês)
?e que estejam de passagem por São Paulo.
Eu não pretendo conhecer todos os bons endereços e...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Livraria Cultura de l'Avenida Paulista.
?et qui seraient de passage à São Paulo.
Je n?ai pas fais d?étude de marché et je n?ai aucun deal avec personne, mais réellement, je vois plusieurs bonnes...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
(descer para o texto português)
Un album de reprises pour un compositeur né comme Djavan, pourrait signifier la recherche d?un second souffle créatif. Et peut être aussi d?un nouvel élan...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Lulu Santos, Vivo Rio -RJ- 20/08 (foto Daniel A.)
-texte français plus bas.
-texto português traduzido do francês.
E agora, o que é que eu faço? !? E o que é que eu escrevo? !?
Eu estou cercado...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Lulu Santos, Vivo Rio, 20/08 (photo Daniel A.)
Et maintenant, je fais comment? !? Et j?écris quoi? !?
Je suis cerné par le public qui a adoré le show de Lulu Santos, ce vendredi 20 août, au Vivo Rio...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Pato Fu, « Música de brinquedo ».
-texte français plus bas, avec vidéos différentes.
-texto português traduzido do francês com vídeos diferentes.
Paradoxalmente, os discos que eu tenho ouvido...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Le groupe carioca Fino Coletivo, "Copacabana"
Paradoxalement, ce qui joue sur la platine cd?s durant ce voyage, n?a pas grand-chose à voir avec les concerts d?artistes de renom (Ana Carolina,...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Antonio Villeroy, 19/08, pocket show rua do ouvidor (foto Daniel A.)
-texte français plus bas
-texto português traduzido do francês
Depois de me meter a tamborilar um pandeiro meio fuleiro,...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Antonio Villeroy, pocket show, rua do ouvidor (photo Daniel A.)
(texto português em breve)
Après m?être brisé les doigts sur un pandeiro de fortune acheté sur un marché à touristes, j?ai décidé de...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Hommage rendu à Ataulfo Alves (1909-1969)
Para muitos canais de rádio e televisão, o verão é sinônimo de reprogramação, com a veiculação de reprises de transmissões anteriores e diversos.
A Rádio...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Maria Rita, Tom Jazz, 09/08 (foto Daniel A.)
-texte français plus bas.
-texto português traduzido do francês, com outras fotos.
Conferir o show de Maria Rita no Tom Jazz ?uma pequena sala paulista...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Maria Rita, Tom Jazz, 09/08 (photo Daniel A.)
(texto português em breve)
Assister au show de Maria Rita au Tom Jazz -petite salle pauliste de 200 places- c?était me souvenir de la première fois où...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Mart?nália, HSBC de Sampa, 06/08 (foto Daniel A.)
-texte français plus bas ;
-texto português traduzido do francês, com outras fotos.
Tenho tido pouco tempo tempo para escrever como eu deveria aqui...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Mart?nália au HSBC de Sampa (photo Daniel A.)
Peu de temps pour écrire comme je le devrais sur ce blog, ce qui ne veut pas dire qu?il ne s?est rien passé musicalement ces derniers jours à São Paulo....
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
Quando a MPB encontra a musica cubana
Para muitos canais de rádio e televisão, o verão é sinônimo de reprogramação, com a veiculação de reprises de transmissões anteriores e diversos.
A Rádio...
MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE
Segunda Feira 18h45 - BR  |
|
| |
